1 00:00:00,320 --> 00:00:03,079 Какво започна Каспиан? 2 00:00:03,080 --> 00:00:04,159 Леопардът. 3 00:00:04,160 --> 00:00:05,879 Ти не си един от нас! кой си ти 4 00:00:05,880 --> 00:00:07,719 Не беше Ишан, но имаше якето си. 5 00:00:07,720 --> 00:00:09,679 Какво става ако не съм тук, за да те защитя? 6 00:00:09,680 --> 00:00:11,959 Закъсал с брат кой го задържа. 7 00:00:11,960 --> 00:00:14,239 Бабо какво знаеш за рождените ми родители? 8 00:00:14,240 --> 00:00:15,519 нямам представа 9 00:00:15,520 --> 00:00:16,879 Мислиш, че те е излъгала. 10 00:00:16,880 --> 00:00:18,599 Така че трябва да разберем кой си. 11 00:00:18,600 --> 00:00:20,520 Знам къде можем да вземем файла ви. 12 00:00:23,240 --> 00:00:26,559 Кълна се, беше просто това едно дете, 13 00:00:26,560 --> 00:00:28,199 и той почти не ме погледна. 14 00:00:28,200 --> 00:00:30,159 срам 15 00:00:30,160 --> 00:00:33,039 Показахте толкова много обещания. 16 00:00:33,040 --> 00:00:34,359 не! 17 00:00:34,360 --> 00:00:35,679 Не, не, моля! Леопард! 18 00:00:35,680 --> 00:00:38,079 Млъкни, хайде. Моля те! Моля те! 19 00:00:38,080 --> 00:00:39,639 Леопард, моля! 20 00:00:39,640 --> 00:00:41,240 Леопард! 21 00:00:55,040 --> 00:00:58,479 Наши източници го потвърдиха като Богдан Илич, 22 00:00:58,480 --> 00:00:59,999 пехотинец с Безименния, 23 00:01:00,000 --> 00:01:04,119 но все още трябва да се установи как той успя да пробие нашата защита. 24 00:01:04,120 --> 00:01:07,239 Поемам пълна отговорност за това. Случи се на моя часовник. 25 00:01:07,240 --> 00:01:09,479 Ще стигна до дъното на това дори да ме убие. 26 00:01:09,480 --> 00:01:13,359 Все още не сме наясно с природата от мисията на Богдан. 27 00:01:13,360 --> 00:01:16,839 Шепнете, мислех, че може да сте нещо за нас досега. 28 00:01:16,840 --> 00:01:19,239 С цялото ми уважение, сканирам за бърборене 29 00:01:19,240 --> 00:01:22,359 от високопоставена престъпна мрежа. 30 00:01:22,360 --> 00:01:25,759 Не е като просто да пиша — Какъв е техният зъл план? 31 00:01:25,760 --> 00:01:27,079 Но искаш ли да знаеш моето мнение? 32 00:01:27,080 --> 00:01:29,999 Обзалагам се, че се е срещал с някого. Може би отпадане. 33 00:01:30,000 --> 00:01:32,919 Някой отвътре? шпионин? 34 00:01:32,920 --> 00:01:34,719 Ще бъдем наивни да го изключим. 35 00:01:34,720 --> 00:01:37,839 Виж, не соча с пръст, 36 00:01:37,840 --> 00:01:41,319 но якето принадлежеше на Притеснението на Амира Дхаван, Ишан, 37 00:01:41,320 --> 00:01:46,840 а Габриел Ейвъри беше на брега в точния момент, в който се приземи. 38 00:01:48,120 --> 00:01:50,719 Е, има заподозрени едно и две точно там. 39 00:01:50,720 --> 00:01:53,279 ПЕНЕЛОПА: Баща ми все още е заключен на кризисна среща за шпионина, 40 00:01:53,280 --> 00:01:55,239 така че трябва да сме бързи, защото ако разбере, че съм... 41 00:01:55,240 --> 00:01:57,839 Какво ще прави? да те изгоня? 42 00:01:57,840 --> 00:01:59,839 Разбраха ли кой е той, шпионинът? 43 00:01:59,840 --> 00:02:02,279 Все едно биха ми казали. Попитайте приятелката си Амира. 44 00:02:02,280 --> 00:02:03,599 Не беше нейното сако. 45 00:02:03,600 --> 00:02:06,319 Беше якето на брат й, което е достатъчно уличаващо. 46 00:02:06,320 --> 00:02:09,080 Не приемам цялата й невинна постъпка. Нито за секунда. 47 00:02:09,391 --> 00:02:14,439 Аларма означава, че имаме 60 секунди щом вратата се отвори. 48 00:02:14,440 --> 00:02:16,639 Влизаме, вземаме вашия файл, излизаме. 49 00:02:16,640 --> 00:02:18,399 разбрах 50 00:02:18,400 --> 00:02:20,439 ТАЙМЕРЪТ БИПКА 51 00:02:20,440 --> 00:02:22,480 АЛАРМА БРЕНЕ 52 00:02:35,640 --> 00:02:38,280 2024 до днес, фамилно име от А до Б. 53 00:02:40,520 --> 00:02:42,000 19 секунди. 54 00:02:43,640 --> 00:02:45,919 Предстои ми да разбера кой съм всъщност. 55 00:02:45,920 --> 00:02:49,000 На път съм да разбера защо, за бога баща ми те доведе тук. 56 00:02:49,121 --> 00:02:52,159 Времето ни изтича! позволи ми! 57 00:02:52,160 --> 00:02:54,119 Сякаш! Имам това! 58 00:02:54,120 --> 00:02:56,119 ТАЙМЕРЪТ БИПКА махай се 59 00:02:56,120 --> 00:02:57,480 Махай се! 60 00:03:08,120 --> 00:03:09,639 Е, сега, 61 00:03:09,640 --> 00:03:13,159 малко вероятно дуо, Пенелопа и Габриел. 62 00:03:13,160 --> 00:03:16,440 Пенелопа просто ми помагаше на моя... Подготовка за инфилтрация. 63 00:03:16,441 --> 00:03:20,679 Е, това си ти, Пенелопе, винаги радвам се да помогна на приятел в нужда. 64 00:03:20,680 --> 00:03:22,300 И не идват много по-нуждаещи се. 65 00:03:26,881 --> 00:03:29,799 Трябваше да помолим Джия за помощ. 66 00:03:29,800 --> 00:03:32,399 Аз съм Локет, нямам нужда от помощ от никого, най-малко от заслуга. 67 00:03:32,400 --> 00:03:35,399 Тогава защо не са държим досието ми в момента? 68 00:03:35,400 --> 00:03:37,439 Вгледай се в нашата мощ, Пенелопа. 69 00:03:37,440 --> 00:03:39,999 Краят на тази година, един от нас ще вдигне тази чаша, 70 00:03:40,000 --> 00:03:42,239 бъде известен като най-добрият на нашето поколение завинаги. 71 00:03:42,240 --> 00:03:45,519 Да, и ще бъдете на второ място. 72 00:03:45,520 --> 00:03:47,799 Малко грубо. За мен е чест да бъда във вашата компания. 73 00:03:47,800 --> 00:03:50,799 EDE: Не разбирам какво е на Ники правейки. Тя не е една от тях. 74 00:03:50,800 --> 00:03:52,359 JIA: Пич, събуди се, тя е... 75 00:03:52,360 --> 00:03:54,159 Все още се чувствам гнило за Еде обаче. 76 00:03:54,160 --> 00:03:55,559 Жена горе, Ники. 77 00:03:55,560 --> 00:03:59,079 Ти си наследство. Трябва да се научите да бъдете безмилостни. 78 00:03:59,080 --> 00:04:02,359 Пич, Ники те смачка. не можеш все още бъди мил с нея. 79 00:04:02,360 --> 00:04:04,719 Сърцето иска това, което иска. ТЯ ВЪЗДЪШКА 80 00:04:04,720 --> 00:04:06,879 Кълна се, като видях тази на Едгар самодоволно лице в горната част 81 00:04:06,880 --> 00:04:08,719 кара ме да искам да горя това място долу. 82 00:04:08,720 --> 00:04:12,719 Не се тревожи, Джийзи, Класът на Whisper започва днес. 83 00:04:12,720 --> 00:04:15,239 Така че е на път да бъде моето самодоволно лице в горната част. 84 00:04:15,240 --> 00:04:17,519 Мисля, че Аде има предвид самодоволното ми лице. 85 00:04:17,520 --> 00:04:18,879 Кажете на Ede, че той ще стане собственост. 86 00:04:18,880 --> 00:04:20,719 Колко време си ще продължа ли така? 87 00:04:20,720 --> 00:04:22,600 И ДВАМАТА: Докато не се извини. 88 00:04:24,440 --> 00:04:26,359 Не можеш да се довериш на Пенелопе. 89 00:04:26,360 --> 00:04:29,200 аз не. Тъкмо получаваме моя файл. 90 00:04:30,200 --> 00:04:31,959 Какво е? 91 00:04:31,960 --> 00:04:34,599 Държиш се странно още от неуспешното ти бягство. 92 00:04:34,600 --> 00:04:35,960 слушай 93 00:04:37,120 --> 00:04:41,239 Локет ме закле да пазя тайна, но има нещо, което трябва да знаеш. 94 00:04:41,240 --> 00:04:44,559 Става дума за брат ти, Ишан. 95 00:04:44,560 --> 00:04:47,399 О? Виж, предполагам, че не трябва да говорим за това тук. 96 00:04:47,400 --> 00:04:49,080 Навсякъде има камери. 97 00:04:55,480 --> 00:04:57,320 Това доказва, че са хванали брат ми. 98 00:04:58,560 --> 00:05:00,919 Но също така доказва това той е невинен. 99 00:05:00,920 --> 00:05:04,230 Иначе щяха да го изпратят и не само якето му, нали? 100 00:05:05,280 --> 00:05:06,799 вярно 101 00:05:06,800 --> 00:05:08,359 МИС ДЖЕРИХОН: Няколко бързи бележки. 102 00:05:08,360 --> 00:05:10,799 Няма да има Клуб за изнудване тази седмица. 103 00:05:10,800 --> 00:05:15,199 Но се надяваме да се възобнови възможно най-скоро тъй като г-н Флетчър дава гаранция. 104 00:05:15,200 --> 00:05:16,919 И до второ нареждане, 105 00:05:16,920 --> 00:05:21,199 всички посещения до и от острова се отменят. 106 00:05:21,200 --> 00:05:23,839 какво? Г-це J, мога ли да попитам защо? 107 00:05:23,840 --> 00:05:26,199 Имало ли е конкретна заплаха или...? 108 00:05:26,200 --> 00:05:27,599 Защото баща ми е чул слухове. 109 00:05:27,600 --> 00:05:31,359 О, ако е Хектор Делакомб разпространяване на слухове, 110 00:05:31,360 --> 00:05:35,319 това е надежден показател че са абсолютни глупости. 111 00:05:35,320 --> 00:05:36,719 хей аз... 112 00:05:36,720 --> 00:05:38,879 Кривата библиотека. 113 00:05:38,880 --> 00:05:43,519 Всеки разбивач на сейфове, фалшификатор и джебчия може да се намери 114 00:05:43,520 --> 00:05:46,079 на тези рафтове. 115 00:05:46,080 --> 00:05:50,519 Ще ги намерите индексирани тук в TMI, 116 00:05:50,520 --> 00:05:53,599 Индексът на крадците и престъпниците. 117 00:05:53,600 --> 00:05:57,199 Колкото по-рядка е книгата, толкова по-висок е рафтът. 118 00:05:57,200 --> 00:05:59,719 Или можем просто да го погледнем в Crooked Network. 119 00:05:59,720 --> 00:06:01,119 Какво е крива мрежа? 120 00:06:01,120 --> 00:06:03,199 Това е, което позволява на мошениците по цялото земно кълбо 121 00:06:03,200 --> 00:06:06,039 за споделяне на информация в реално време. 122 00:06:06,040 --> 00:06:07,479 И така, като търсачка? 123 00:06:07,480 --> 00:06:11,399 не! Това не е просто търсачка. 124 00:06:11,400 --> 00:06:14,879 Това е туптящото сърце на Кривия комплекс. 125 00:06:14,880 --> 00:06:17,199 Как да влезем в него? ТЯ СЕ ХИКА 126 00:06:17,200 --> 00:06:19,199 Вие не го правите. 127 00:06:19,200 --> 00:06:21,879 Не и до деня, в който завършиш. 128 00:06:21,880 --> 00:06:23,239 ЩРАКАНЕ 129 00:06:23,240 --> 00:06:25,279 АЛАРМА БРЕНЕ 130 00:06:25,280 --> 00:06:26,759 какво се случва 131 00:06:26,760 --> 00:06:30,639 ТАННОЙ: Сигнал за аномалия. Активиране на протокола за безопасност. 132 00:06:30,640 --> 00:06:31,839 опа 133 00:06:31,840 --> 00:06:33,919 Браво, Джия. 134 00:06:33,920 --> 00:06:38,160 Виждал съм Робинс през последната им година борете се да откъснете тази ключалка. 135 00:06:39,760 --> 00:06:43,439 Не ме интересува какво казваш, това е моят файл. 136 00:06:43,440 --> 00:06:45,039 Питам Джия. 137 00:06:45,040 --> 00:06:47,679 ШУМ ПРЕВЪРШВАНЕ 138 00:06:47,680 --> 00:06:50,319 А, чуваш ли този звук? 139 00:06:50,320 --> 00:06:55,439 Вие също току-що задействахте нашата най-съвременна система за сигурност. 140 00:06:55,440 --> 00:06:58,879 Изсмуква целия кислород извън стаята след три минути, 141 00:06:58,880 --> 00:07:01,479 гасене на всеки пожар... 142 00:07:01,480 --> 00:07:03,439 Лоши новини за пироманите. 143 00:07:03,440 --> 00:07:08,720 ...и като полезен страничен ефект, задушаване на всякакви натрапници. 144 00:07:10,800 --> 00:07:13,800 Усещаш ли как въздухът става по-тънък? 145 00:07:15,840 --> 00:07:20,039 Обикновеният човек може задържат дъха си за 90 секунди. 146 00:07:20,040 --> 00:07:22,759 Но мога да управлявам само 20 върха! 147 00:07:22,760 --> 00:07:25,639 TANNOY: Изчерпване на кислорода при 80%. 148 00:07:25,640 --> 00:07:28,359 Настоятелно се препоръчва евакуация. 149 00:07:28,360 --> 00:07:30,400 СВИКАНЕТО СПИРА 150 00:07:32,800 --> 00:07:38,759 ТАННОЙ: Всички Crooklings докладват на техническа лаборатория, където Whisper чака. 151 00:07:38,760 --> 00:07:41,119 Cyber ​​Intrusion е за хората. 152 00:07:41,120 --> 00:07:43,519 Лоши хора. 153 00:07:43,520 --> 00:07:45,679 Навлизайки в умовете им. 154 00:07:45,680 --> 00:07:48,759 Очаквайки следващия им ход. 155 00:07:48,760 --> 00:07:50,279 Ще те науча да поставяш капани, 156 00:07:50,280 --> 00:07:53,919 но също толкова важно, че ще преподавам да прикриеш следите си. 157 00:07:53,920 --> 00:07:55,439 шепот? Мм-хм. 158 00:07:55,440 --> 00:07:57,359 Мислех да попитам откакто стигнахме тук, 159 00:07:57,360 --> 00:07:59,359 как намери мен и Аде? 160 00:07:59,360 --> 00:08:00,759 Защото мислех, че съм покрил нашите следи. 161 00:08:00,760 --> 00:08:03,239 Знаеш ли, призрачни IP адреси, множество защитни стени... 162 00:08:03,240 --> 00:08:04,919 Без мистерия. 163 00:08:04,920 --> 00:08:07,799 Тя познава суровия талант когато тя го види. Да, но... 164 00:08:07,800 --> 00:08:10,159 Съжалявам, Еде, 165 00:08:10,160 --> 00:08:12,999 Не споделям тайните си. 166 00:08:13,000 --> 00:08:16,119 И така, първата ви задача - 167 00:08:16,120 --> 00:08:19,639 вашите лаптопи са защитени с парола. 168 00:08:19,640 --> 00:08:23,199 11 знака, без главни букви. 169 00:08:23,200 --> 00:08:29,839 Всеки, който разбива своите с това време утре получава пет точки. 170 00:08:29,840 --> 00:08:33,040 Играта започва. 171 00:08:46,320 --> 00:08:49,439 Не че ме интересува, но защо ти е така се опитвате да откраднете собствения си файл? 172 00:08:49,440 --> 00:08:51,319 БРЕНЕНЕ НА АЛАРМА И какво общо има с нея? 173 00:08:51,320 --> 00:08:53,519 Този път вчера ти крадеше нейния дневник. 174 00:08:53,520 --> 00:08:54,999 Вие бяхте част от това? 175 00:08:55,000 --> 00:08:56,400 Надлежно отбелязано. 176 00:08:57,880 --> 00:08:59,639 ЗАКЛЮЧВАНЕ 177 00:08:59,640 --> 00:09:00,999 Можех да го направя. 178 00:09:01,000 --> 00:09:02,560 Разбира се, ако имахте половин час. 179 00:09:10,920 --> 00:09:12,320 бързо! 180 00:09:13,640 --> 00:09:15,719 Часовникът тиктака, тръгваме! 181 00:09:15,720 --> 00:09:19,080 О, чакай, чакай, чакай! Чакай, чакай! Трябва да прикрием следите си! 182 00:09:21,400 --> 00:09:24,359 ТАЙМЕРЪТ БИПКА Хайде, ще ни хванат! 183 00:09:24,360 --> 00:09:25,720 да тръгваме! 184 00:09:41,680 --> 00:09:43,280 Нямаме изход! 185 00:09:47,440 --> 00:09:49,559 TANNOY: Открит е токов удар. 186 00:09:49,560 --> 00:09:51,200 Открит е токов удар. 187 00:09:52,320 --> 00:09:56,639 Претоварване на системата. Превключване към аварийни резерви. 188 00:09:56,640 --> 00:09:58,319 Моля, запазете спокойствие. 189 00:09:58,320 --> 00:10:01,600 Токът е спрял. Това означава, че алармата е изключена за сега. 190 00:10:07,760 --> 00:10:10,719 Първата страница... някой е изтръгнат от горната половина. 191 00:10:10,720 --> 00:10:13,399 Излетели са имената на вашите родители. 192 00:10:13,400 --> 00:10:14,840 Но защо? 193 00:10:24,071 --> 00:10:27,559 Мислех, че не ти пука кои бяха те. 194 00:10:27,560 --> 00:10:29,519 Да, не го направих. 195 00:10:29,520 --> 00:10:31,079 Поне аз не си мислех, че е така. 196 00:10:31,080 --> 00:10:32,599 Просто защото не ме искаха, 197 00:10:32,600 --> 00:10:34,470 не означава това не са още... 198 00:10:36,080 --> 00:10:38,400 Това не е просто парче хартия това липсва. 199 00:10:41,360 --> 00:10:42,600 Това е малко от мен. 200 00:10:45,000 --> 00:10:46,399 Защо баща ти направи това? 201 00:10:46,400 --> 00:10:47,759 Не знаем, че е бил той. 202 00:10:47,760 --> 00:10:49,679 Трябва да отидеш при него веднага, поискайте отговор. 203 00:10:49,680 --> 00:10:52,079 Да, това е страхотна идея. Той просто ще излезе с него. 204 00:10:52,080 --> 00:10:54,639 Определено няма да се занимавам с цялата работа с изчезването на тока. 205 00:10:54,640 --> 00:10:55,959 Ами ако го подслушваш? 206 00:10:55,960 --> 00:10:57,919 Твоята писалка, как ме дразниш. 207 00:10:57,920 --> 00:10:59,359 Малка разлика. 208 00:10:59,360 --> 00:11:02,120 Ти си полезен идиот, той е Каспиан Локет. 209 00:11:04,640 --> 00:11:06,119 защо си още тук 210 00:11:06,120 --> 00:11:07,479 О, няма да ходя никъде. 211 00:11:07,480 --> 00:11:10,439 Привлякохте вниманието ми сега. Подай пуканките! 212 00:11:10,440 --> 00:11:12,319 Знаете ли какво доказва това? 213 00:11:12,320 --> 00:11:15,359 Ако искаш да разбереш кой съм, защо съм тук, 214 00:11:15,360 --> 00:11:17,720 отговорът трябва да лъже с родителите ми. 215 00:11:19,480 --> 00:11:21,760 Сега трябва да знам кои са те. 216 00:11:24,440 --> 00:11:27,840 TANNOY: Пълната мощност възстановена. Благодаря ви за съдействието. 217 00:11:33,320 --> 00:11:35,679 ТОЙ ДИША НАЧЕРЕНО 218 00:11:35,680 --> 00:11:37,439 Как са го направили? 219 00:11:37,440 --> 00:11:41,599 Изглежда, че някой е откраднал ценна книга карта на един от градинарите. 220 00:11:41,600 --> 00:11:46,359 да Е, едно нещо знаем, те са добри в джобовете. 221 00:11:46,360 --> 00:11:48,319 На кого прилича това? 222 00:11:48,320 --> 00:11:50,199 Нека не правим прибързани заключения. 223 00:11:50,200 --> 00:11:53,719 Извадиха камерите, преодоля предпазните превключватели. 224 00:11:53,720 --> 00:11:55,799 да О, и ми стъпкаха далиите. 225 00:11:55,800 --> 00:11:57,680 И засади това. 226 00:11:58,840 --> 00:12:00,599 Разрушител на напрежението. 227 00:12:00,600 --> 00:12:03,439 Трябва да е същото като безименното момче предаваше. 228 00:12:03,440 --> 00:12:06,680 Защо прекъсване на тока? С каква цел? 229 00:12:08,680 --> 00:12:10,720 ТОЙ ИЗДИШВА РЯЗКО 230 00:12:18,320 --> 00:12:20,959 Добър вечер, г-це Джерико. 231 00:12:20,960 --> 00:12:23,799 Сега трябва да проверите за вашето местонахождение тази сутрин 232 00:12:23,800 --> 00:12:26,599 около времето на прекъсване на тока. 233 00:12:26,600 --> 00:12:28,759 Спиране на тока - значи това беше. 234 00:12:28,760 --> 00:12:31,799 Абсолютно несвързано с факта че сме заземени. 235 00:12:31,800 --> 00:12:35,439 Един от вас има вандализираха далиите ми. 236 00:12:35,440 --> 00:12:37,559 Сега имам повечето от вас на CCTV, 237 00:12:37,560 --> 00:12:40,039 но има няколко Не мога да го обясня. 238 00:12:40,040 --> 00:12:42,879 Така че е най-добре да можеш да ми кажеш къде си тази сутрин, 239 00:12:42,880 --> 00:12:44,759 иначе ще имаме проблем. Едгар? 240 00:12:44,760 --> 00:12:46,879 Нещо ми подсказва тук не става въпрос за далиите. 241 00:12:46,880 --> 00:12:49,559 Хм, ние бяхме... бяхме в нашата стая, играейки Deception Deck. 242 00:12:49,560 --> 00:12:51,040 Ммм 243 00:12:54,120 --> 00:12:56,359 Джия? 244 00:12:56,360 --> 00:12:58,439 ТЯ ВЪЗДЪШКА Без коментар. 245 00:12:58,440 --> 00:13:00,839 Няма да се обвинявам. 246 00:13:00,840 --> 00:13:02,920 Ммм Пенелопа? 247 00:13:04,360 --> 00:13:06,760 Бяхме навън да тичаме. Не бяхме ли? 248 00:13:10,440 --> 00:13:12,039 Ммм 249 00:13:12,040 --> 00:13:13,480 Габриел... 250 00:13:15,400 --> 00:13:16,759 ...а ти? 251 00:13:16,760 --> 00:13:19,119 Той беше с мен. Долу до езерото. 252 00:13:19,120 --> 00:13:21,039 О, той ли беше? 253 00:13:21,040 --> 00:13:22,759 Мм-хм. СИСМАН СЕ ПРИСМИВА 254 00:13:22,760 --> 00:13:24,879 Работата е там, че го имаме във файла едно, не можеш да плуваш, 255 00:13:24,880 --> 00:13:26,959 и второ, страхуваш се от вода. 256 00:13:26,960 --> 00:13:29,479 Не бяхме в езерото. 257 00:13:29,480 --> 00:13:31,799 Тренирахме кримнастика. 258 00:13:31,800 --> 00:13:33,960 О, Crimnastics. 259 00:13:37,320 --> 00:13:38,720 интересно 260 00:13:40,680 --> 00:13:42,879 Ммм ще се върна 261 00:13:42,880 --> 00:13:44,920 Извинете, че ви прекъсвам, госпожице Дж. Както беше ти. 262 00:13:45,920 --> 00:13:47,199 Защо го каза? 263 00:13:47,200 --> 00:13:49,679 Видях те да се колебаеш. Не беше като теб. 264 00:13:49,680 --> 00:13:51,960 Мислех, че имаш нужда от помощ. приятел. 265 00:13:53,080 --> 00:13:55,719 Дано не съм прекалил. 266 00:13:55,720 --> 00:13:58,400 Всъщност ти ми направи услуга. 267 00:13:59,560 --> 00:14:01,200 Обещай, че няма да казваш на никого. 268 00:14:03,040 --> 00:14:06,719 Понякога се страхувам толкова много не е толкова добър, колкото другите Legacies 269 00:14:06,720 --> 00:14:09,679 че започвам да хипервентилирам. 270 00:14:09,680 --> 00:14:11,799 Тогава трябва да се скрия в банята, пуснете всички кранове 271 00:14:11,800 --> 00:14:13,560 и просто ридайте. 272 00:14:15,400 --> 00:14:17,160 И сега ме мислиш за жалка. 273 00:14:20,400 --> 00:14:23,000 Сериозно, Ники, трябва да те закалим. 274 00:14:27,960 --> 00:14:29,239 благодаря 275 00:14:29,240 --> 00:14:31,359 Съюзниците дават алиби. 276 00:14:31,360 --> 00:14:32,960 Това винаги казва баща ми. 277 00:14:36,080 --> 00:14:38,360 Бяхте ли наистина практикуване на Crimnastics? 278 00:14:39,480 --> 00:14:41,040 има ли значение 279 00:14:44,080 --> 00:14:46,359 Сега знам, че всички умирате за да разберете 280 00:14:46,360 --> 00:14:48,479 кой от вас е разбил паролата. 281 00:14:48,480 --> 00:14:50,959 Е, отговорът е... 282 00:14:50,960 --> 00:14:52,480 ...никой от вас. 283 00:14:52,481 --> 00:14:55,399 Изглежда, че не си слушах вчера 284 00:14:55,400 --> 00:14:58,239 когато ти казах, че не е относно компютрите, 285 00:14:58,240 --> 00:15:01,519 става дума за хора. 286 00:15:01,520 --> 00:15:04,239 Погледни ме добре, хм. 287 00:15:04,240 --> 00:15:06,719 какво виждаш 288 00:15:06,720 --> 00:15:09,319 Добре изглеждащ на 30 и нещо 289 00:15:09,320 --> 00:15:12,439 който пие силно кафе 290 00:15:12,440 --> 00:15:17,480 и чий скрийнсейвър е моята котка Сторм. 291 00:15:18,600 --> 00:15:22,799 Това е около това, пет потенциални пароли веднага? 292 00:15:22,800 --> 00:15:26,560 Но се отнесох леко към теб. 293 00:15:27,760 --> 00:15:29,759 Опитайте да напишете whisper2002. 294 00:15:29,760 --> 00:15:31,800 ТЕ СТЕНАТ 295 00:15:39,200 --> 00:15:41,279 Мм-хм. 296 00:15:41,280 --> 00:15:44,479 С правилните инструменти... ТЯ СЕ ХИКА 297 00:15:44,480 --> 00:15:47,319 ... можете да научите всичко за някого. 298 00:15:47,320 --> 00:15:51,480 Често повече от знаят за себе си. 299 00:15:52,600 --> 00:15:55,240 Ще ви изпратя вашата задача скоро. 300 00:15:56,800 --> 00:15:58,519 Така че това е твоята голяма идея, 301 00:15:58,520 --> 00:16:01,039 търсите себе си онлайн? уау 302 00:16:01,040 --> 00:16:03,319 Казвам, че използваме Методи за кибер проникване 303 00:16:03,320 --> 00:16:05,439 за достъп до моите записи за осиновяване. 304 00:16:05,440 --> 00:16:07,000 Нямате умения. 305 00:16:08,360 --> 00:16:09,600 Нито пък ти. 306 00:16:11,560 --> 00:16:13,199 Но знаете ли кой го прави? 307 00:16:13,200 --> 00:16:16,239 Няма начин! Предпочитам да съм Мерит отколкото да ги помолите за помощ. 308 00:16:16,240 --> 00:16:18,200 Проблемът е, че те работят само като двойка... 309 00:16:19,240 --> 00:16:21,559 ...и едва ли са равни говорим в момента. 310 00:16:21,560 --> 00:16:24,040 Толкова си дебел. Решението е очевидно. 311 00:16:29,440 --> 00:16:34,079 Ако има някой, тя трябва да е заговор с, аз съм, не Доджър. 312 00:16:34,080 --> 00:16:35,840 Какво са намислили? 313 00:16:38,080 --> 00:16:39,680 Един начин да разберете. 314 00:16:45,520 --> 00:16:47,879 „Горчиво съжалявам за избора си от думи. 315 00:16:47,880 --> 00:16:49,399 — Дължа ти искрено извинение. 316 00:16:49,400 --> 00:16:51,999 Говорил ли си някога с Аде? Той не е на 90. 317 00:16:52,000 --> 00:16:53,879 Какво бихте поставили тогава, гений? 318 00:16:53,880 --> 00:16:55,359 Е, той би бил като, 319 00:16:55,360 --> 00:16:58,239 „Да, моя грешка, брато. Вземам всичко обратно. 320 00:16:58,240 --> 00:17:00,560 „Какво ще кажеш да натиснем изтриване и нулиране?“ 321 00:17:01,840 --> 00:17:03,519 Това е ужасяваща граматика. 322 00:17:03,520 --> 00:17:05,999 Е, това не е домашно по английски, така ли е 323 00:17:06,000 --> 00:17:08,239 Опитваме се да фалшифицираме извинение. 324 00:17:08,240 --> 00:17:09,679 Две извинения. 325 00:17:09,680 --> 00:17:13,720 Радвам се да видя работата на Пенелопа етиката ти се отразява, Габриел. 326 00:17:15,320 --> 00:17:19,759 Практикуване на фалшификация в собственото ви време - браво. 327 00:17:19,760 --> 00:17:21,959 Какво мога да кажа, сър? 328 00:17:21,960 --> 00:17:24,200 Пенелопе е вдъхновение. 329 00:17:24,201 --> 00:17:27,799 Те никога няма да паднат за това. Това е загуба на време. 330 00:17:27,800 --> 00:17:30,239 Разбира се, че ще го направят. Ако бележките ни са достатъчно искрени. 331 00:17:30,240 --> 00:17:32,360 Как могат да бъдат искрени и фалшиви? 332 00:17:33,440 --> 00:17:35,919 Както когато ми се обади вдъхновение. 333 00:17:35,920 --> 00:17:37,999 Не, това беше напълно фалшиво. 334 00:17:38,000 --> 00:17:39,919 Или може би си помислил, че е фалшив, 335 00:17:39,920 --> 00:17:43,039 но дълбоко в себе си наистина го мислеше. 336 00:17:43,040 --> 00:17:45,080 да Това трябва да е. 337 00:18:01,920 --> 00:18:05,039 „Хей, брато, съжалявам ние се подсилихме преди." 338 00:18:05,040 --> 00:18:09,279 "Брат, ще призная, Бях извън строя. Съжалявам." 339 00:18:09,280 --> 00:18:13,039 „Това беше моя грешка, но Братя Крим трябва да се държим заедно, нали?" 340 00:18:13,040 --> 00:18:16,559 Слушай, брато, аз...не мога да спра фиксирайки се върху Шепота. 341 00:18:16,560 --> 00:18:18,239 Искам да кажа, онази нощ тя ни хакна... 342 00:18:18,240 --> 00:18:20,199 Кибер нахлу. 343 00:18:20,200 --> 00:18:21,679 Слово на мъдрия. 344 00:18:21,680 --> 00:18:24,319 Но как е попаднала нашата домашна мрежа и защо? 345 00:18:24,320 --> 00:18:28,079 Искам да кажа, какво направихме да привлечеш вниманието на Уиспър? 346 00:18:28,080 --> 00:18:29,799 Затова направих дистанционна диагностика 347 00:18:29,800 --> 00:18:32,199 и, откровение, тя постави капан за гърне с мед 348 00:18:32,200 --> 00:18:35,390 за всеки, който търси информация за нападателите на татко. 349 00:18:36,080 --> 00:18:37,919 Защо би направила това? 350 00:18:37,920 --> 00:18:39,919 Златен въпрос, брато. 351 00:18:39,920 --> 00:18:43,320 Ето защо може и да нямам проследи цифровия й отпечатък. 352 00:18:44,520 --> 00:18:46,119 Ще хакнем Whisper! 353 00:18:46,120 --> 00:18:47,519 Не, брато. 354 00:18:47,520 --> 00:18:49,679 Кибер проникване. 355 00:18:49,680 --> 00:18:52,439 АДЕ СЕ ХИКА 356 00:18:52,440 --> 00:18:54,840 Братя Крим се завръщат! 357 00:18:58,731 --> 00:19:02,479 Разбира се, че искаме да ти помогна, Габриел, 358 00:19:02,480 --> 00:19:04,879 но няма смисъл. 359 00:19:04,880 --> 00:19:07,959 Опитахме агенции за осиновяване, 360 00:19:07,960 --> 00:19:11,399 медицински досиета, избирателен списък, 361 00:19:11,400 --> 00:19:13,919 дори трудовата история на вашата баба. и? 362 00:19:13,920 --> 00:19:17,519 Вие сте призраци. Ти и баба ти, все едно не съществуваш. 363 00:19:17,520 --> 00:19:19,120 Ето го Едгар! 364 00:19:20,400 --> 00:19:23,200 ох Е, това не е ли уютно? 365 00:19:23,201 --> 00:19:27,479 Трябва да се запитам защо Пенелопе Локет се мотае наоколо 366 00:19:27,480 --> 00:19:28,959 с куп заслуги? 367 00:19:28,960 --> 00:19:31,079 Може би, защото те са единствените Crookings способен 368 00:19:31,080 --> 00:19:32,439 за изпълнение на заданието на Уиспър. 369 00:19:32,440 --> 00:19:34,400 Това малко наранява чувствата ми. Ох! 370 00:19:35,640 --> 00:19:38,519 Ау! Ау, виж това. 371 00:19:38,520 --> 00:19:40,560 Това е сладко. ДОРИАН СЕ ХИКА 372 00:19:40,561 --> 00:19:45,079 Някой го мързеше да направи леглото им тази сутрин. 373 00:19:45,080 --> 00:19:47,879 Браво, Едгар. ЕДГАР СЕ СМЕЕ 374 00:19:47,880 --> 00:19:49,920 о! Вижте това! 375 00:19:51,160 --> 00:19:53,240 Татко Окоро е добро, честно ченге, а? 376 00:19:53,241 --> 00:19:55,279 о! 377 00:19:55,280 --> 00:19:57,359 хей какво правиш ъъъъ Вдигни го. Върни го обратно. 378 00:19:57,360 --> 00:19:59,639 Сериозно, Едгар, какво не е наред с теб? Вижте къде ще стигнете 379 00:19:59,640 --> 00:20:02,879 вашата смелост от! сериозно ли правя това? а? 380 00:20:02,880 --> 00:20:04,639 Ти не си десетгодишен! Ела и го вземи. 381 00:20:04,640 --> 00:20:06,999 Точно тук. Точно тук, точно сега. Това е жалко! 382 00:20:07,000 --> 00:20:09,559 НЕРАЗНАЧИТЕЛНО БЪРБАНЕ 383 00:20:09,560 --> 00:20:12,039 Ба-ба! о 384 00:20:12,040 --> 00:20:13,639 Извинете, че ви безпокоя. 385 00:20:13,640 --> 00:20:17,639 Трябваше да предположа, че ще има съвършено невинно обяснение. 386 00:20:17,640 --> 00:20:19,120 Чао-чао. 387 00:20:21,960 --> 00:20:25,039 — Все едно не съществувам. Какво изобщо означава това? 388 00:20:25,040 --> 00:20:26,480 Означава, че нямаме възможности. 389 00:20:27,520 --> 00:20:30,399 чакай Ами Кривият мрежа? Мис Джерико каза... 390 00:20:30,400 --> 00:20:32,239 Защитната стена го прави невъзможно. 391 00:20:32,240 --> 00:20:34,399 Е, трябва да знам кои са те. кой съм аз. 392 00:20:34,400 --> 00:20:36,559 Баща ми е Изкривен гений. Ако иска да запази това скрито... 393 00:20:36,560 --> 00:20:38,839 Да, трябва да има начин. не мога да се откажа. 394 00:20:38,840 --> 00:20:40,519 Сигурността никога не е била толкова стегната. 395 00:20:40,520 --> 00:20:42,279 Те са се затворили целият остров. 396 00:20:42,280 --> 00:20:44,519 Защо мислиш, че Сисман е бил давайки ни трета степен. 397 00:20:44,520 --> 00:20:46,559 Какво мислите, че са свързани, спирането на тока и шпионинът? 398 00:20:46,560 --> 00:20:49,800 Адско съвпадение. Например, буквално тази сутрин. 399 00:20:51,760 --> 00:20:53,319 Някой отвътре. 400 00:20:53,320 --> 00:20:54,879 някой... 401 00:20:54,880 --> 00:20:56,919 ...който я носеше якето на брат, 402 00:20:56,920 --> 00:20:59,519 и когато Сисман поиска алиби, Амира направо скочи. 403 00:20:59,520 --> 00:21:00,879 Тя ми помагаше. 404 00:21:00,880 --> 00:21:03,680 Тя те използваше за да потвърди нейното алиби. 405 00:21:08,800 --> 00:21:10,719 Когато попитах дали е вярно, 406 00:21:10,720 --> 00:21:14,239 дали наистина е била практикуване на криминалистика, 407 00:21:14,240 --> 00:21:15,679 тя ми каза, че няма значение. 408 00:21:15,680 --> 00:21:17,080 Защото мислех, че не е така. 409 00:21:18,240 --> 00:21:21,239 Защото мислех, че ми имаш доверие. 410 00:21:21,240 --> 00:21:23,319 Сега знам по-добре. 411 00:21:23,320 --> 00:21:25,279 Ти си също толкова лоша, колкото и тя. Не, Амира, почакай... 412 00:21:25,280 --> 00:21:28,479 ТАННОЙ: Спешно съобщение. Изисква се вашето пълно внимание. 413 00:21:28,480 --> 00:21:30,520 АЛАРМА БРЕНЕ 414 00:21:31,880 --> 00:21:34,800 какво се случва Прилича на някои вид съобщение. 415 00:21:38,600 --> 00:21:40,560 Добър вечер, Crooklings. 416 00:21:42,240 --> 00:21:44,400 Трябва да направя едно признание. 417 00:21:46,320 --> 00:21:48,480 Измамих ви всички! 418 00:21:50,080 --> 00:21:53,599 Но не се страхувайте, освобождението идва. 419 00:21:53,600 --> 00:21:56,519 Изключете го! Убийте фуража! Т-Т-Това не съм аз! 420 00:21:56,520 --> 00:21:58,119 Тези стари каменни стени... 421 00:21:58,120 --> 00:21:59,439 Изключено! Сега! 422 00:21:59,440 --> 00:22:00,999 ...ще падне. 423 00:22:01,000 --> 00:22:03,159 Това е дълбок фейк. 424 00:22:03,160 --> 00:22:04,720 Изключете го! 425 00:22:05,920 --> 00:22:07,959 Ще се видим по-късно! 426 00:22:07,960 --> 00:22:09,319 Всички, вървете по стаите си. 427 00:22:09,320 --> 00:22:11,999 И г-н Сисман, заключете ги. 428 00:22:12,000 --> 00:22:14,920 движи се! Всяко нарушение ще струва ти 20 точки! 429 00:22:16,120 --> 00:22:19,319 Това е локдаун. Стаи, всички, сега! 430 00:22:19,320 --> 00:22:21,720 елате Добре, давай, давай, давай. Раздвижете се. 431 00:22:22,720 --> 00:22:24,759 По-бързо, да вървим. 432 00:22:24,760 --> 00:22:28,359 Ако това не беше г-н Локет, кой беше 433 00:22:28,360 --> 00:22:31,079 Беше той. Не беше ли така, сър? 434 00:22:31,080 --> 00:22:32,440 Леопардът? 435 00:22:33,520 --> 00:22:37,119 ТАННОЙ: Това е блокиране. За вашата собствена безопасност... 436 00:22:37,120 --> 00:22:40,519 Какво имаш предвид... той има предвид това мамиш ли ни? 437 00:22:40,520 --> 00:22:42,479 Прав ли беше Едгар? Той ли беше? 438 00:22:42,480 --> 00:22:44,159 Вие знаете по-добре от да слушам Едгар. 439 00:22:44,160 --> 00:22:47,000 Това има ли нещо общо с мама? Нейната мисия? 440 00:22:48,640 --> 00:22:49,880 Защо? 441 00:22:51,280 --> 00:22:53,279 Няма повод за притеснение. 442 00:22:53,280 --> 00:22:54,800 повярвай ми 443 00:23:00,680 --> 00:23:02,320 Никой, на когото да вярвам повече. 444 00:23:28,200 --> 00:23:30,879 Леопардът, кой мислиш, че е той? 445 00:23:30,880 --> 00:23:33,279 Който и да е той, беше луд deepfake. 446 00:23:33,280 --> 00:23:35,239 Измами ме. 447 00:23:35,240 --> 00:23:37,079 Как е минал защитната стена обаче? 448 00:23:37,080 --> 00:23:39,759 Мислех, че сме го задействали кога проникнахме в мрежата на Whisper. 449 00:23:39,760 --> 00:23:42,000 Защо се счупи в мрежата на Whisper? 450 00:23:44,040 --> 00:23:45,640 Можем да му се доверим. 451 00:23:51,920 --> 00:23:54,559 Татко беше DC в Met. 452 00:23:54,560 --> 00:23:56,240 Отдел за тежки престъпления. 453 00:23:58,400 --> 00:24:03,159 Той разследваше тази банда когато поставят капан. 454 00:24:03,160 --> 00:24:05,280 Смятай, че никога повече няма да ходи. 455 00:24:06,600 --> 00:24:11,559 Трябваше да изостави работата, която обичаше и... и най-лошата част... 456 00:24:11,560 --> 00:24:13,879 Те никога не са хванали момчетата. 457 00:24:13,880 --> 00:24:15,520 Това не е правилно. 458 00:24:16,560 --> 00:24:18,080 Е, както и да е... 459 00:24:18,081 --> 00:24:21,399 ...ние взехме нещата в свои ръце собствени пръсти. 460 00:24:21,400 --> 00:24:24,639 Освен, точно както бяхме приближава се, 461 00:24:24,640 --> 00:24:26,959 Шепотът ни блокира. 462 00:24:26,960 --> 00:24:29,199 Слово на мъдрия. 463 00:24:29,200 --> 00:24:30,879 Така се озовахме тук. 464 00:24:30,880 --> 00:24:34,560 Тя постави капан за всеки търси нападателите на татко. 465 00:24:36,600 --> 00:24:38,240 Искаме да знаем защо. 466 00:24:39,320 --> 00:24:43,520 Всичко, което някога сме искали, беше справедливост за татко. 467 00:24:45,960 --> 00:24:47,320 Ще го получиш. 468 00:24:48,520 --> 00:24:49,959 Знам, че ще го направиш. 469 00:24:49,960 --> 00:24:52,520 Благодаря, Гейб-стер. 470 00:24:54,520 --> 00:24:56,599 Спирането на тока спря нашата защитна стена. 471 00:24:56,600 --> 00:24:59,239 Беше само няколко минути, но това беше достатъчно за Безименния 472 00:24:59,240 --> 00:25:02,679 за хакване на Crooked Network и поставяне на шпионски софтуер със закъснение във времето. 473 00:25:02,680 --> 00:25:05,999 Трябва да хвана този шпионин преди тях бягай за него. Шпионски софтуер? 474 00:25:06,000 --> 00:25:08,679 Дийпфейкът беше просто разсейване. 475 00:25:08,680 --> 00:25:10,759 И така, каква е истинската им цел? 476 00:25:10,760 --> 00:25:15,279 За да деактивирате защитната стена и достъп всеки файл в Crooked Network. 477 00:25:15,280 --> 00:25:16,839 След това трябва да го изключите. 478 00:25:16,840 --> 00:25:18,639 Изключете цялата мрежа. 479 00:25:18,640 --> 00:25:21,279 Помислете колко мисии това би парализирало. 480 00:25:21,280 --> 00:25:23,559 Колко мошеници биха поставят в опасност. 481 00:25:23,560 --> 00:25:27,279 Шепни, докога ще вземете за вас да поправите защитната стена? 482 00:25:27,280 --> 00:25:29,079 От моята лаборатория, 30 минути. 483 00:25:29,080 --> 00:25:30,520 След колко време са вътре? 484 00:25:32,040 --> 00:25:33,359 32. 485 00:25:33,360 --> 00:25:34,960 Върви сега. тръгвай! 486 00:25:39,920 --> 00:25:41,319 чакай 487 00:25:41,320 --> 00:25:42,719 Цялата защитна стена е свалена. 488 00:25:42,720 --> 00:25:46,879 Така влезе Леопардът. Сигурно го е отменил. 489 00:25:46,880 --> 00:25:49,759 Точно сега ми го казваш няма защитна стена. 490 00:25:49,760 --> 00:25:52,359 Знаете ли какво означава това? Това означава, че докато говорим 491 00:25:52,360 --> 00:25:55,079 има малък прозорец, който можем влезте в кривата мрежа 492 00:25:55,080 --> 00:25:57,279 и да получа имената на родителите ми... 493 00:25:57,280 --> 00:25:59,159 ...и може би на баща ти нападателите също. 494 00:25:59,160 --> 00:26:00,520 Жалко, че сме заключени. 495 00:26:06,931 --> 00:26:12,199 СИСМАН ПО РАДИОТО: Екип едно, раздалечете се през главната къща. 496 00:26:12,200 --> 00:26:14,279 Екип две, покрийте терена. 497 00:26:14,280 --> 00:26:16,440 Отбор три, маркирайте периметъра. 498 00:26:20,120 --> 00:26:23,599 Нашият крехък мир има държани години наред. 499 00:26:23,600 --> 00:26:25,600 Баща ми си затвори очите. 500 00:26:27,280 --> 00:26:28,999 Трябваше ли да направя същото? 501 00:26:29,000 --> 00:26:31,320 Ставаха твърде силни. 502 00:26:32,400 --> 00:26:34,440 ТОЙ ТИХО ВЪЗДЪШВА 503 00:26:35,560 --> 00:26:37,679 Какво отприщих, Матилда? 504 00:26:37,680 --> 00:26:41,079 Светът се накланяше извън равновесие. 505 00:26:41,080 --> 00:26:43,040 Трябваше да действаш. 506 00:26:44,191 --> 00:26:47,719 НА УСТРОЙСТВОТО ЗА СЛУШАНЕ: Дадох поръчката 507 00:26:47,720 --> 00:26:49,519 за залавянето на Леопарда, 508 00:26:49,520 --> 00:26:53,280 и за моите грехове Трябва да живея с последствията. 509 00:26:58,840 --> 00:27:00,079 какво правиш?! 510 00:27:00,080 --> 00:27:01,839 Не пак. махай се! Изслушайте ни. 511 00:27:01,840 --> 00:27:04,919 Трябва да отидеш пред баща ми те намира. 512 00:27:04,920 --> 00:27:07,279 Дай ми този ключ! 513 00:27:07,280 --> 00:27:08,719 Какъв изобщо е този ключодържател? 514 00:27:08,720 --> 00:27:10,759 Казва момичето с отвратителната колекция от кукли. 515 00:27:10,760 --> 00:27:12,399 Това е крещящо неподчинение. 516 00:27:12,400 --> 00:27:15,119 Заключени сме с причина. Имаше нарушение. махай се 517 00:27:15,120 --> 00:27:17,199 Това е смисълът. Единственият начин те можеше да е хакнал 518 00:27:17,200 --> 00:27:19,559 в училище е, ако... Защитната стена не работи. 519 00:27:19,560 --> 00:27:22,879 Това може да е единственият ни шанс за да получите всички наши отговори 520 00:27:22,880 --> 00:27:25,719 и разберете за кривата мрежа и... 521 00:27:25,720 --> 00:27:27,639 ... всичките му тайни. 522 00:27:27,640 --> 00:27:30,639 Искаш да отида директно против заповедите на баща ми. 523 00:27:30,640 --> 00:27:32,559 Добре. Нека те контролира, 524 00:27:32,560 --> 00:27:36,479 или веднъж в живота си просто наруши няколко правила 525 00:27:36,480 --> 00:27:38,800 и разберете какво той наистина се крие. 526 00:27:41,400 --> 00:27:43,759 Дори Аде да е прав, 527 00:27:43,760 --> 00:27:47,279 пак е невъзможно. За да влезете в кривата мрежа, 528 00:27:47,280 --> 00:27:50,119 ще ни трябва лаптоп на учител който използва биометрична идентификация. 529 00:27:50,120 --> 00:27:52,439 Не и ако включим директно в сървъра. 530 00:27:52,440 --> 00:27:54,440 Откъде знаеш къде е сървърът? 531 00:27:59,000 --> 00:28:01,480 Това не е просто търсачка. 532 00:28:03,120 --> 00:28:06,480 Това е туптящото сърце на Кривия комплекс. 533 00:28:07,600 --> 00:28:10,079 Урокът на мис Джерико. 534 00:28:10,080 --> 00:28:11,399 Когато тя каза, че мрежата е 535 00:28:11,400 --> 00:28:13,599 биещото сърце на Кривия комплекс, 536 00:28:13,600 --> 00:28:16,440 очите й се изправиха до края на библиотеката. 537 00:28:23,781 --> 00:28:26,919 ПО РАДИО: Главните стълби изглеждат чисти. 538 00:28:26,920 --> 00:28:28,919 Градинар пет, превключи на периметъра. 539 00:28:28,920 --> 00:28:30,600 Копирай това. На път съм. 540 00:28:39,120 --> 00:28:41,359 РАДИО ТРЪКНЕ Източното крило ясно. 541 00:28:41,360 --> 00:28:43,399 НЕЯСНО РАДИО БЪРБАНЕ 542 00:28:43,400 --> 00:28:44,759 Напомни ми защо правим това. 543 00:28:44,760 --> 00:28:46,879 Защото е по-забавно, отколкото да си затворен сам? 544 00:28:46,880 --> 00:28:48,280 За татко. 545 00:28:50,320 --> 00:28:52,079 И Габриел. 546 00:28:52,080 --> 00:28:53,839 РАДИО БИПКА 547 00:28:53,840 --> 00:28:56,839 Градинар 11, мазе обезопасено. Преминете към контрол на коридора. 548 00:28:56,840 --> 00:28:59,199 Знаеш ли нещо...? млъкни Ако ни хванат... 549 00:28:59,200 --> 00:29:00,399 На път, край. 550 00:29:00,400 --> 00:29:02,359 Леопардът, кой е той? 551 00:29:02,360 --> 00:29:05,279 Глава на Безименните. Чисто зло. 552 00:29:05,280 --> 00:29:08,159 Татко нареди залавянето му. Не успя. 553 00:29:08,160 --> 00:29:10,399 Сега той се е заклел да отмъсти. 554 00:29:10,400 --> 00:29:12,440 ВРАТАТА СЕ ЗАТВАРЯ НАБЛИЗО 555 00:29:24,520 --> 00:29:25,879 МЕКО БИПКАНЕ 556 00:29:25,880 --> 00:29:28,079 Едгар, виж го. 557 00:29:28,080 --> 00:29:30,399 Лаптопът на Аде - те са в движение. 558 00:29:30,400 --> 00:29:32,439 Знаех си, че са намислили нещо! 559 00:29:32,440 --> 00:29:34,599 Ще ги хванем на местопрестъплението. 560 00:29:34,600 --> 00:29:37,000 Хей, браво, Дориан. 561 00:29:40,920 --> 00:29:43,400 О, Едгар... насам. 562 00:29:48,640 --> 00:29:50,680 ПО РАДИОТО: Прието. Сигурна граница. 563 00:29:51,840 --> 00:29:53,959 Нисък коридор, чист. 564 00:29:53,960 --> 00:29:57,000 Основната къща остава заключена. Всички области са потвърдени чисти. 565 00:29:58,200 --> 00:29:59,959 Знаеш как да спреш това. 566 00:29:59,960 --> 00:30:01,599 РАДИО БЪРВОЛЕНИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ 567 00:30:01,600 --> 00:30:03,399 шепот? 568 00:30:03,400 --> 00:30:04,599 Десет минути. 569 00:30:04,600 --> 00:30:05,919 Това е твърде близо. 570 00:30:05,920 --> 00:30:08,599 Знаем какво се случи последния път. Ти почти се уби. 571 00:30:08,600 --> 00:30:11,600 Да, припомних си това факт всеки ден... 572 00:30:12,640 --> 00:30:15,400 ...когато се събудя тук в капан. 573 00:30:16,400 --> 00:30:18,359 Вие сте тук за собствената си защита 574 00:30:18,360 --> 00:30:21,639 и така, че нашите по-млади мошеници може да се поучи от грешките си. 575 00:30:21,640 --> 00:30:24,799 Пет минути и затварям надолу по сървъра. 576 00:30:24,800 --> 00:30:26,959 Баща ми е на път да затвори сървъра. 577 00:30:26,960 --> 00:30:29,519 Това ще отреже цялото Крива мрежа. Подслушвахте ли го? 578 00:30:29,520 --> 00:30:31,279 Ето защо слушалките! 579 00:30:31,280 --> 00:30:33,839 Мислех, че може би подкаст с истински престъпления, знаеш ли 580 00:30:33,840 --> 00:30:36,279 Имаме по-малко от пет минути. Трябва да побързате! 581 00:30:36,280 --> 00:30:40,120 Пич, това са осем числа! Това е 100 милиона възможни комбинации! 582 00:30:40,501 --> 00:30:43,639 Коя е датата на раждане на баща ти? 583 00:30:43,640 --> 00:30:46,710 Джия, той е Каспиан Локет, той никога не би бил толкова предсказуем! 584 00:30:48,880 --> 00:30:50,399 Ами Езекиел Локет? 585 00:30:50,400 --> 00:30:53,480 Датите върху статуята да речем от 1781 до 1857 г. 586 00:30:56,080 --> 00:30:57,559 ЩРАКНЕТЕ 587 00:30:57,560 --> 00:30:58,960 Отворено е. 588 00:31:00,720 --> 00:31:02,359 Гледайте камерата. 589 00:31:02,360 --> 00:31:04,759 Трябва да се намери каналът на камерата. 590 00:31:04,760 --> 00:31:06,279 Ще завъртя изображението. 591 00:31:06,280 --> 00:31:08,600 Ще продължи да играе по същия начин няколко секунди. 592 00:31:23,160 --> 00:31:25,520 Това ще се възпроизведе директно в техните канали за видеонаблюдение. 593 00:31:39,120 --> 00:31:40,800 Вече сме невидими. 594 00:31:56,440 --> 00:31:58,119 Затвори го, Шепот. 595 00:31:58,120 --> 00:31:59,799 Дай ми още една минута. 596 00:31:59,800 --> 00:32:01,799 Изключете го сега. 597 00:32:01,800 --> 00:32:03,439 Продължавайте, имате това. 598 00:32:03,440 --> 00:32:04,879 Нареждам ти, Шепот. 599 00:32:04,880 --> 00:32:06,999 Всички знаем какво задейства това, 600 00:32:07,000 --> 00:32:09,119 и Уиспър се опитва да сложи нещата правилно, 601 00:32:09,120 --> 00:32:12,160 затова й казвам да продължи. 602 00:32:15,160 --> 00:32:16,960 И аз също. 603 00:32:19,480 --> 00:32:21,890 По-малко от три минути докато го изключат. 604 00:32:24,560 --> 00:32:27,279 ГЛАС ЕХО: Ще ги намериш индексиран тук 605 00:32:27,280 --> 00:32:32,359 в TMI, Индексът на крадците и престъпниците. 606 00:32:32,360 --> 00:32:34,880 Пенелопа, индексът, TMI. 607 00:32:40,000 --> 00:32:41,599 Нищо под сървъра. 608 00:32:41,600 --> 00:32:42,840 мрежа? 609 00:32:44,800 --> 00:32:46,399 не 610 00:32:46,400 --> 00:32:48,000 Криво? 611 00:32:50,160 --> 00:32:51,960 14 000 тома. 612 00:32:59,200 --> 00:33:00,720 Йерихон. 613 00:33:04,000 --> 00:33:08,040 „Последният запис на Матилда Йерихон, класификация 364.188." 614 00:33:23,960 --> 00:33:25,559 ЩРАКНЕТЕ Как го направи? 615 00:33:25,560 --> 00:33:27,400 не е важно хайде 616 00:33:30,080 --> 00:33:32,119 Опитайте 3-6-4-1-8-8. 617 00:33:32,120 --> 00:33:34,160 ЗВАНЧЕТА НА КЛАВИАТУРАТА 618 00:33:54,000 --> 00:33:57,319 ТАННОЙ: Сигнал за аномалия. Активиране на протокола за безопасност. 619 00:33:57,320 --> 00:33:59,360 АЛАРМА БИПКА 620 00:34:07,200 --> 00:34:09,239 О, вие, хитри малки зловещи. 621 00:34:09,240 --> 00:34:10,919 Зациклил! 622 00:34:10,920 --> 00:34:13,879 ТАНОЙ: Предупреждение, кислород започва добив. 623 00:34:13,880 --> 00:34:15,999 Вакуумът! Тя каза, че е гадно целият кислород 624 00:34:16,000 --> 00:34:18,399 вън от стаята след три минути! трябва да тръгваме! 625 00:34:18,400 --> 00:34:20,079 Братко, чакай! 626 00:34:20,080 --> 00:34:21,600 Татко нямаше да избяга. 627 00:34:22,640 --> 00:34:24,280 Той щеше да завърши мисията. 628 00:34:35,800 --> 00:34:38,159 Шепотът само ни блокира за да ни предпази. 629 00:34:38,160 --> 00:34:40,000 Значи трябва да сме били близки, брато. 630 00:34:42,000 --> 00:34:43,560 И ДВАМАТА: Братя Крим завинаги. 631 00:34:45,040 --> 00:34:46,639 ти? 632 00:34:46,640 --> 00:34:48,840 Не. Пенелопе първо. 633 00:35:00,920 --> 00:35:02,560 Татко я изпрати на мисия. 634 00:35:04,040 --> 00:35:05,480 Мама липсва в действие. 635 00:35:10,000 --> 00:35:11,919 Въздухът ни свършва. 636 00:35:11,920 --> 00:35:13,880 След 90 секунди няма да остане нищо. 637 00:35:18,440 --> 00:35:21,119 Вървете всички. 638 00:35:21,120 --> 00:35:23,759 Ще те хвана по-късно. Габриел... 639 00:35:23,760 --> 00:35:25,160 трябва да знам 640 00:35:26,200 --> 00:35:27,760 върви 641 00:35:30,800 --> 00:35:32,119 хайде 642 00:35:32,120 --> 00:35:34,959 TANNOY: Изчерпване на кислорода при 50%. 643 00:35:34,960 --> 00:35:37,640 Последно предупреждение, евакуирайте се сега. 644 00:35:50,200 --> 00:35:52,799 о! Разбрах ги! 645 00:35:52,800 --> 00:35:54,159 Те са в библиотеката. 646 00:35:54,160 --> 00:35:55,800 Сега нямат изход. 647 00:35:57,400 --> 00:35:58,759 Това не ми се струва правилно. 648 00:35:58,760 --> 00:36:00,599 Но ние просто го правим каквото ни каза. 649 00:36:00,600 --> 00:36:03,039 Има нужда от отговор. Може би щеше да го получи по-рано 650 00:36:03,040 --> 00:36:05,159 ако не се беше разклатил като теб винаги правя. 651 00:36:05,160 --> 00:36:07,159 Каза, че си го върнал. кога 652 00:36:07,160 --> 00:36:08,599 В твоето извинение. 653 00:36:08,600 --> 00:36:10,319 Какво извинение? Ти се извини. 654 00:36:10,320 --> 00:36:12,080 Не, ти се извини. 655 00:36:14,080 --> 00:36:15,639 И ДВАМАТА: Габриел. 656 00:36:15,640 --> 00:36:17,120 Те ще дойдат да ни намерят. 657 00:36:22,920 --> 00:36:25,959 TANNOY: Изчерпване на кислорода при 40%. 658 00:36:25,960 --> 00:36:27,600 Евакуирайте се сега. 659 00:36:37,120 --> 00:36:39,119 да 660 00:36:39,120 --> 00:36:41,239 ТЯ ИЗДИШВА Излагаш всички ни на опасност. 661 00:36:41,240 --> 00:36:44,039 Слагате целия Кривата мрежа в опасност! 662 00:36:44,040 --> 00:36:46,040 Току що го запазих! 663 00:36:47,040 --> 00:36:49,520 Ти си този, който ни постави всички в опасност. 664 00:36:59,911 --> 00:37:04,519 Не мога да повярвам, че би ги фалшифицирал така че ще му помогнем. 665 00:37:04,520 --> 00:37:06,999 I-I thought he was our friend. Някой приятел. 666 00:37:07,000 --> 00:37:08,719 Пичове, изберете вашия момент. 667 00:37:08,720 --> 00:37:10,799 Беше моя идея, нали? 668 00:37:10,800 --> 00:37:12,720 И проработи - получихте своя отговор. 669 00:37:16,360 --> 00:37:18,679 Защо се бави толкова? 670 00:37:18,680 --> 00:37:20,760 Въздухът вече трябва да е свършил. 671 00:37:25,200 --> 00:37:27,319 Габриел! 672 00:37:27,320 --> 00:37:28,600 Ела и ми помогни! 673 00:37:31,611 --> 00:37:35,799 да вървим бързо! бързо! хайде хайде 674 00:37:35,800 --> 00:37:38,119 Не се фокусирайте върху тях, продължавайте! аз-аз... 675 00:37:38,120 --> 00:37:40,650 Добре, момчета, хайде въздухът ни свършва. 676 00:37:41,840 --> 00:37:44,079 Ш-ш-ш! 677 00:37:44,080 --> 00:37:46,599 ОК, ОК. Добре. 678 00:37:46,600 --> 00:37:48,040 О, давай! 679 00:37:49,400 --> 00:37:51,120 Хм, аз-аз... 680 00:37:56,080 --> 00:37:58,360 Свършва ни въздуха! аз-аз... Пич, хайде! 681 00:38:00,680 --> 00:38:02,479 ДЪРКАЩА ВРАТА 682 00:38:02,480 --> 00:38:03,799 хайде 683 00:38:03,800 --> 00:38:05,519 TANNOY: Изчерпване на кислорода при 10%. 684 00:38:05,520 --> 00:38:07,879 тръгвай! тръгвай! Евакуирайте се сега. 685 00:38:07,880 --> 00:38:09,920 ЦЕДЯТ СЕ 686 00:38:10,920 --> 00:38:12,200 Ах! 687 00:38:13,520 --> 00:38:15,040 Камерата! 688 00:38:22,200 --> 00:38:24,239 ТЕ СЕ ЗАДЪХВАТ 689 00:38:24,240 --> 00:38:26,999 Остани където си. Обърни се. 690 00:38:27,000 --> 00:38:28,760 Тук трябва да има друга врата. 691 00:38:35,120 --> 00:38:36,719 Вие не искате нас. 692 00:38:36,720 --> 00:38:39,279 Това са Габриел и Джия и тези близнаци. 693 00:38:39,280 --> 00:38:41,679 Те са там в момента. Имат и Пенелопе. 694 00:38:41,680 --> 00:38:43,480 СИСМАН: Нека да погледнем, става ли? 695 00:38:47,800 --> 00:38:51,560 БИПКАНЕ Протоколът за безопасност е деактивиран. 696 00:39:00,480 --> 00:39:01,919 празна. 697 00:39:01,920 --> 00:39:05,159 О, освен на измамна жилетка горе. 698 00:39:05,160 --> 00:39:06,479 Не е мое. 699 00:39:06,480 --> 00:39:08,879 Вие сте единствените нарушители на вечерния час че мога да видя 700 00:39:08,880 --> 00:39:12,359 значи си се изгубил 20 Криви точки. 701 00:39:12,360 --> 00:39:15,159 И може би ще добавя малко на разпръскване на тор. 702 00:39:15,160 --> 00:39:18,680 О, и Едгар, баща ти ще чуе за това. 703 00:39:28,840 --> 00:39:30,440 Той е жив! 704 00:39:38,280 --> 00:39:40,839 Защо се върна? помислих си Казах ти да си тръгваш. 705 00:39:40,840 --> 00:39:44,090 Защото си досаден, но не "оставете го да се задуши" досадно. 706 00:39:48,600 --> 00:39:50,160 ти ме мразиш 707 00:39:51,760 --> 00:39:53,919 И аз...аз те използвах. 708 00:39:53,920 --> 00:39:55,600 Знаем, човече, но... 709 00:39:56,720 --> 00:39:58,359 ... разбираме защо. 710 00:39:58,360 --> 00:40:01,079 Ако не беше, ние нямаше да го направим знам колко близки бяхме 711 00:40:01,080 --> 00:40:02,799 за намиране на нападателите на татко. 712 00:40:02,800 --> 00:40:05,560 И така, разбрахте ли имената им? 713 00:40:08,040 --> 00:40:10,880 Имаше плътно черно линия през тях. 714 00:40:15,560 --> 00:40:17,839 ТОЙ ВЪЗДЪШКА 715 00:40:17,840 --> 00:40:19,360 Но имаше нещо. 716 00:40:20,600 --> 00:40:22,200 Този код. 717 00:40:25,840 --> 00:40:27,840 Р-О... 718 00:40:30,000 --> 00:40:31,960 ...нещо. 719 00:40:41,120 --> 00:40:42,880 Р-О-3. 720 00:40:47,400 --> 00:40:49,120 Това е всичко, което имам. 721 00:40:51,280 --> 00:40:54,040 Едгар и Дориан пледират за невинни. 722 00:40:55,080 --> 00:40:59,599 Твърдят, че са следили Габриел, близначките и Пенелопа. 723 00:40:59,600 --> 00:41:03,959 Но не сме по-близо до откриването който е причинил скока на тока. 724 00:41:03,960 --> 00:41:07,399 Всъщност, мисля Може да имам идея. 725 00:41:07,400 --> 00:41:10,079 Всеки лаптоп на Crooklings има уникален идентификатор. 726 00:41:10,080 --> 00:41:11,919 Проверих дневниците за захранване 727 00:41:11,920 --> 00:41:16,359 и един показа огромен скок в мощността точния момент на вълната. 728 00:41:16,360 --> 00:41:18,839 Видът шип, който бихте получили ако сте хакнали мрежа. 729 00:41:18,840 --> 00:41:20,400 Чий лаптоп? 730 00:41:23,360 --> 00:41:25,199 На Амира Дхаван. 731 00:41:25,200 --> 00:41:27,240 ПТИЦИ КАВ 732 00:41:36,040 --> 00:41:38,080 ЖИВОТИНСКИ ВИКОВИ 733 00:41:39,320 --> 00:41:41,439 Съжалявам, че мисията се провали. 734 00:41:41,440 --> 00:41:44,559 Но мога да ви дам имената на всяко дете в Crookhaven. 735 00:41:44,560 --> 00:41:46,639 Пенелопе Локет. 736 00:41:46,640 --> 00:41:48,719 Едгар Делакомб. 737 00:41:48,720 --> 00:41:50,959 Амелия Джоунс. 738 00:41:50,960 --> 00:41:52,919 София Кавач. 739 00:41:52,920 --> 00:41:55,279 Дориан Маккартър. 740 00:41:55,280 --> 00:41:56,920 Сирша О'Донал. 741 00:41:58,000 --> 00:41:59,440 Хуан Денг. 742 00:42:00,800 --> 00:42:02,360 Амира Дхаван. 743 00:42:03,800 --> 00:42:05,400 Ендър Зенгин. 744 00:42:06,840 --> 00:42:08,840 Али Хидаят. 745 00:42:09,840 --> 00:42:11,720 Адана Океке. 746 00:42:13,480 --> 00:42:15,240 Аде Окоро. 747 00:42:16,280 --> 00:42:17,840 Еде Окоро. 748 00:42:18,880 --> 00:42:20,360 Джия Оу. 749 00:42:23,600 --> 00:42:27,720 Тези стари каменни стени ще бъдат падайки надолу. 750 00:42:29,080 --> 00:42:30,560 Ще се видим по-късно! 751 00:42:32,560 --> 00:42:34,200 Изабела Сонорова. 752 00:42:35,280 --> 00:42:36,840 Леон Маркес. 753 00:42:37,880 --> 00:42:39,480 И Габриел Ейвъри. 754 00:42:42,120 --> 00:42:43,600 Добра работа, Валет. 755 00:42:44,680 --> 00:42:46,760 Ти си полезен малък шпионин. 756 00:42:54,000 --> 00:42:56,599 Той я изпрати. 757 00:42:56,600 --> 00:42:58,360 Той постави мама в опасност. 758 00:42:59,800 --> 00:43:03,120 Но как той ми даде това писмо ако тя липсва в действие? 759 00:43:06,680 --> 00:43:08,839 И защо ти говоря за всичко това? 760 00:43:08,840 --> 00:43:10,519 Искам да кажа, защото харесвате или не, 761 00:43:10,520 --> 00:43:12,879 Аз съм единственият, който знае кой си всъщност. 762 00:43:12,880 --> 00:43:14,320 Ще отида с не. 763 00:43:15,680 --> 00:43:17,880 Жалко, че не можем да кажем същото и за теб. 764 00:43:19,360 --> 00:43:21,680 Все още нямаме представа кой си. 765 00:43:28,360 --> 00:43:29,679 Толкова съм дебел! 766 00:43:29,680 --> 00:43:31,239 ТОЙ СЕ СМЕЕ Най-после тя си го призна! 767 00:43:31,240 --> 00:43:33,320 № RO3. 768 00:43:34,480 --> 00:43:36,039 R за Робин... 769 00:43:36,040 --> 00:43:38,359 ...2003 г. 770 00:43:38,360 --> 00:43:40,720 Това е годината на вашите родители напусна Crookhaven. 771 00:43:41,640 --> 00:43:43,080 Те бяха тук. 772 00:43:44,760 --> 00:43:46,480 Ти си наследство. 773 00:43:50,840 --> 00:43:52,959 Те бяха тук. 774 00:43:52,960 --> 00:43:54,600 Родителите ми бяха тук. 775 00:43:54,650 --> 00:43:59,200 Ремонт и синхронизация от Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0